– 62-vuotias jäteauton kuljettaja on loukkaantunut pahoin auton pudottua rotkoon La Viñuelan alueella. Onnettomuus tapahtui aamulla noin klo 09 tiellä A-357.
– Silmukka Gareth Balen ympärillä kiristyy. Balen poseeraus Real Madridia halventavan lipun vieressä saattaa olla viimeinen pisara miehen uralle Madridissa. Suurin ongelma Balen kohdalla lienee se, ettei hänelle ole löydetty sopivaa ostajaa.
– Eräs espanjalainen naistenlehti suosittaa naisia tekemään lapsen suomalaisen miehen kanssa hyvien sosiaalietuuksien toivossa.
Kommentti: Olen ehdotellut vastaavaa espanjalaisille naisille sosiaalietuuksilla toistaiseksi laihoin tuloksin, joten espanjalaisten sinkkunaisten ryntäämistä suomeen saataneen vielä odottaa…
– Santanderin tämän vuoden tulokseen tehdään ilmeisesti miljardiluokan vaikeaselkoisia alaskirjauksia, joista on vaikeaa ottaa selvää. Pankin vakavaraisuus kuitenkin pysynee hyvällä tasolla josta osoituksena tämän vuoden osalle povataan noin 3,7 miljardin euron voittoa.
– Tänään Málagassa on voimassa säävaroitus voimakkaiden tuulien ja kovien sateiden vuoksi. Tiettävästi vettä on tullut Guadalhorcen alueella eniten.
– PSOE:n ja Podemoksen hallitustunnustelut etenevät. Tällä hetkellä puolueet neuvottelevat veroratkaisuista joihin vaikuttaa syntyvän konsensus.
– Málagan alueella oli tänään maanjäristys voimakkuudeltaan 4,7 richteriä.
– 30-vuotias mies ammuttiin Mijasin alueella eilen. Häntä ammuttiin kolme kertaa vartaloon käsiaseella.
Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.
Teksti: M. Aaltonen
Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.
Loading ...
