– Esteponan alueella kuoli eilen illalla 18-vuotias pizzakuski, joka oli törmännyt skootterillaan ilmeisesti katupenkkiin.
Kommentti: Traaginen tapahtuma, mutta totuuden nimessä on todettava, että osa skootteroivista pizzakuskeista ajaa oikeasti henkensä kaupalla, joten ei ole ihme, että ajoittain näin tapahtuu…
– Yksi Espanjan suurimpia futislegendoja; Andres Iniesta on arvostellut ennen kuulumattomasti vanhaa seuraansa, FC Barcelonaa. Iniesta toteaa, että seurajohto on toiminut ala-arvoisesti syyttäessään valmentaja Ernesto Valverdea dramaattisesta tappiosta muutama päivä sitten Atletico Madridia vastaan.
– Real Madrid voitti Espanjan Supercopan, joka oli siis samalla Madridin derby, tosin Dubaissa pelattuna. Ottelun suurin puheenaihe ja jälkipyykki oli punaisen kortin saaneen Federico Valverden valinta ottelun parhaaksi pelaajaksi.
– Espanjalaiset talouslehdet povaavat hieman hankalaa tulevaisuutta maan taloudelle ja yrityksille. Taustalla on pelko maan vasemmistohallituksen toimista, jotka eivät ole maan talouseliitin etujen mukaisia.
Kommentti: Aika näyttää mihin Espanjan talous menee, mutta koska maan velka suhteessa BKT-lukemaan on liki 100%, lienee perusteltua vaatia myös joitakin valtion taloutta kiristäviä toimia, joita ei nyt todellakaan ole odotettavissa. Asia on kokonaisuutena vaikea.
– Yksi Suomen kaikkein aikojen suosituimpia ja tunnetuimpia media-persoonia, ”Pizza Pekkarinen” on päässyt pienen tauon jälkeen taas Suomen median huomioon. Ohessa linkki artikkeliin: https://hymy.fi/uutiset/mita-yhteista-on-pizza-pekkarisella-ja-haddawaylla-tama-yllattava-video-sen-kertoo/?shared=213059-86df9a58-500
Kommentti: ”Pizzasta” kerrotaan samassa artikkelissa pop-tähti Haddawayn kanssa, joten miesten tunnettuus lienee maailmalla samaa luokkaa.
Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.
Teksti: M. Aaltonen
Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.
Loading ...
