– Tänään ja eilen on uutisoitu eräästä englantilaisesta liikemiehestä koronavirusepidemiaan liittyen ja hänet on nimetty ns. ”supertartuttajaksi”, jonka uskotaan tartuttaneen tietämättään virusta liikematkojensa yhteydessä eri puolilla maailmaa. Yksi herran kohteista, jossa hän siis kävi ennen karanteeniin asettamista, oli Barcelona, josta nykyisten tietojen mukaan ei ole löydetty koronavirusta. Kyseisen herran uskotaan tartuttaneen myös eilen uutisoidun Mallorcan tapauksen, sillä he olivat olleet samassa hotellissa ja ovat molemmat brittejä. Kyisestä ”supertartuttajasta” artikkelin ja hänen matkakarttansa voi lukea seuraavasta linkistä: https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000006403613.html?ref=rss
Kommentti: Pakko hieman puolustaa kyseistä bisnesmiestä. Hän ei ole tiennyt kantavansa virusta eikä näin ollen ole tartuttanut ketään tahallaan. Tästä huolimatta kv. media ”lynkannee” hänet julkisesti varsin näyttävästi, joka lienee osin tarkoituksellista, jotta viranomaisten mahdolliset epäonnistumiset voidaan projisoida muualle…
– Suomen merimieskirkko on ilmoittanut aloittavansa sosiaalityön Aurinkorannikolla. Merimieskirkko ei tosin kustanna hanketta omatoimisesti, vaan saa avustusta Suomen valtiolta. Päätöksiin lienevät vaikuttaneet jotkin media-artikkelit, joissa on esiintynyt omalla nimellään suomalaisia henkilöitä, jotka ovat joutuneet sosiaalisiin ongelmiin Fugen kulmilla.
Kommentti: Ilman em. henkilöiden rohkeaa esiintuloa mitään muutosta asiaan tuskin olisi tullut.
Ps. Kirkon ulkomaantoiminnoille tarjottiin jo syksyllä 2017 sosiaalipalvelujen kartoitusprojektia ilmaiseksi, mutta asia ei silloin kiinnostanut. Hyvä että asenne on muuttunut.
– Málagan alati tehokas poliisi on pidättänyt kaksi bensavarasta, jotka olivat rosvonneet 11 auton bensatankin sisällön. Rikokset ja niihin liittynyt rysän päältä tapahtunut pidätys tapahtuivat la-su yönä.
– Espanjalainen hieman kärkkäämpää politiikkaa edustava VOX-puolue on joutunut kiusallisen kohun keskelle koskien puolueen rahoitusta. Suomeksi kirjoitetun erinomaisen artikkelin voi lukea linkistä: https://suomenkuvalehti.fi/jutut/ulkomaat/eurooppa/media-paljasti-espanjan-aarioikeiston-hamaran-rahoituksen-iranista-rahaa-kaytettiin-muun-muassa-palkkoihin-ja-toimistokalusteisiin/
Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.
Teksti: M. Aaltonen
Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.
Loading ...
