Uutiskatsaus Espanja 30.5.219
– Robert De Niro on mukana osakkaana uudessa Barcelonaan syyskuussa avattavassa hulppeassa hotellissa. Hotellissa on 259 huonetta ja hinnat alkavat noin 250 eurosta per yö. Hotellin ja huoneiden kuvia voi katsella linkin takaa: barcelona.nobuhotels.com
– Kuuluisa espanjalainen Tv-kokki Alberto Chicote pyörii ensi viikolla Málagan alueella kuvaamassa uutta ruokaan liittyvä Tv-sarjaansa. Tv-sarjan idea on löytää ala-arvoisia ruokapalveluita, joita julkinen sektori käyttää täyttääkseen laissa sille määrättyä tehtäväänsä.
Kommentti: Vaikka Chicote onkin yksi hauskimpia Tv-kokkeja ja yleisviihdetaiteilijoita teeveessä, on tässä ohjelmassa kohtalainen poliittinen lataus. Ilmeisesti ohjelmassa tullaan esittämään suoraa kritiikkiä huonon ruokapalvelun johdosta suoraan asiasta vastaavalle poliitikolle tai virkamiehelle, joka puolestaan kuuluu poliittiseen puolueeseen. Näin ollen valikoimalla Espanjan alueelta tietyn valintamenettelyn mukaan tiettyjä paikkoja, voidaan jokin puolue esittää epäonnistujana sille kuuluvassa tehtävässä tai päinvastoin. Espanjalaisten medialukutaito on yleisesti ottaen heikompi kuin suomalaisten, joten Chicote saattaakin toimia ikään kuin vahingossa poliittisena ”aseena” ohjelmineen espanjalaisessa sisäpolitiikan taistelussa, jossa keinoja ei kaihdeta…
– Madridissa pelattavaan jalkapallon mestarien liigan finaaliin odotetaan Englannista noin 1.500 lentoa ja alueelle odotetaan saapuvaksi englantilaisia jalkapalloturisteja noin 55.000 henkilön verran. Pelkästään sunnuntaina odotetaan Madridiin saapuvaksi yli 200.000 henkilöä, joista kaikki halunnevat osansa jalkapallohumusta. Finaali pelataan lauantaina 1.6 ja siinä kohtaavat englantilaiset Tottenham ja Liverpool.
– Viulistihämähäkki herättää pelkoa Málagan kulmilla. Hämähäkki on myrkyllinen, mutta sen aiheuttamat kuolemat ovat harvinaisia. Pituutta kyseisellä otuksella on noin 1-2 senttiä, mutta se voi suututettuna hypätä jopa 10 sentin korkeuteen. Pelko kyseistä otusta kohtaan johtuu sen myrkystä, joka on noin 15 kertaa vahvempaa kuin vaikkapa Kobran myrkky.
Kommentti: Oheinen uutisartikkeli on hyvä esimerkki siitä, miten ihmisten perimmäisiä pelkoja hyväksi käyttämällä kirjoitetaan artikkeleita, jotka eivät juurikaan liity normaalien ihmisten elämään millään lailla. Jos artikkeli saa paljon klikkejä, saa media ja artikkelin luoja yleensä paremmin rahaa, kun normaalia kansaa lietsotaan erilaisilla peloilla. Jos Fuengirola.fi lehdestä löytyy joskus artikkeli suomalaisia Aurinkorannikolla vaanivasta myrkkykilpikonnasta, tiedät taloutemme olevan kuralla…
Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es.
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.
Teksti: M. Aaltonen
Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.
Loading ...
