– Koronavirustapauksia tulee lisää jatkuvalla syötöllä julki, joten niiden reaaliaikainen päivittäminen alkaa olla hankalaa. Eilen illalla klo 18.00 vahvistettuja tapauksia oli 17 kappaletta, mutta määrä noussee tämän päivän aikana. Yksi parhaita sivuja, jonne päivitetään Espanjan tilanne reaaliajassa, on Espanjan terveysministeriön Twitter-tili, jonka linkki ohessa: https://twitter.com/SaludPublicaEs
– Espanjan taloutta ja siihen liittyvää valtiollista politiikka on ajoittain vaikeaa ymmärtää. Pääministeri Sanchez ilmoitti hiljattain, että kuluvan vuoden 2020 valtion budjetti valmistunee syyskuussa 2020. Siihen asti mentäneen ilman virallista budjetti. Maan velka-aste on tällä hetkellä noin 96-97% BKT:sta ja maa on säännönmukaisesti jättänyt tekemättä EU:n sille suosittamat talouden toimenpiteet maan talouden vahvistamiseksi. Vaikka BKT on kasvanut, on maan budjetti edelleen negatiivinen ja sen arvioidaan pysyvän negatiivisena mahdollisesti jopa seuraavat viisi vuotta, mikäli sosialistien vahva ote hallituksessa säilyy.
Kommentti: Kaikkia maan suunta ei kuitenkaan miellytä ja reippaasti oikeistolaisen VOX:in kannatus jatkanee nousuaan.
– Espanjan pörssikurssit ovat reagoineet reippaasti koronaviruksen aiheuttamiin ”komplikaatioihin” ja Ibex laski eilen noin 4 prosenttia.
– Taitolentäjä kuoli eilen noin klo.17.00 Murcian kulmilla hänen koneensa syöksyttyä mereen. Kone oli tyyppiä c-101 ja 39-vuotiaalla pilotilla oli takanaan yli 2.000 lentotuntia.
– Suomalaine futisseura FC Honka saapuu viikonloppuna Espanjaan viikon mittaiselle leirille. Honka pelannee myös kaksi harjoitusottelua norjalaisia vastustajia vastaan.
– Uusimman tiedon mukaan Barcelonan suurin nähtävyys Sagrada Família olisi tarkoitus saada valmiiksi vuonna 2026. Nyt sitä on rakennettu noin 140 vuotta.
Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.
Teksti: M. Aaltonen
Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.
Loading ...
