– Eilen kiivaana käyneen koko Espanjaa kiinnostaneen spekulaation jälkeen FC Barcelona erotti valmentajansa herra Valverden. Tämä on ensimmäinen kerta yli 16 vuoteen kun mainittu seura on toiminut kyseisellä tavalla.
Kommentti: Futishullussa Espanjassa aihe lienee viikon suurin ja seuratuin uutinen.
– Antonio Banderas on nimitetty Oscar-ehdokkaaksi ja hän on kertonut eilen asian tulleen hänelle yllätyksenä. Banderas on nykyään Málagan kenties yksi tunnetuimpia henkilöitä.
– Barcelonassa astui voimaan vuoden alussa uusi ympäristörajoite koskien liikennettä keskustassa. Nyt ns. päästötarra vaaditaan myös moottoripyöriltä ja asian laiminlyönnistä voi seurata jopa yli tuhannen euron sakko.
– Fernando Alonso on jälleen otsikoissa. Tällä kertaa Alonso on otsikoissa sijoituttuaan toiseksi Dakar-rallin yhdellä etapilla. Alonso jakoi hieman yllättäen kiitosta myös kartanlukijalleen. Kokonaistilanteessa Alonso on sijalla 14.
– Jalkapallon suuruutta ja vetovoimaa mitataan nykyään totta kai rahassa. Juuri tulleet tilinpäätöstiedot osoittavat, että Espanjan kaksi suurinta seuraa, FC Barcelona ja Real Madririd ylsivät viime kaudella yhteensä noin 1,6 miljardin euron liikevaihtoon.
– Eilen tuli kuluneeksi tasan vuosi siitä, kun 2-vuotias Julen-poika putosi Andalusian alueella huonosti merkittyyn kaivo-onkaloon. Vuosipäivä on kirvoittanut runsaasti erilaisia kirjoituksia asian tiimoilta ja tällä viikolla niitä saataneen vielä runsaasti lisää.
Kommentti: Mihin toimiin viranomaiset ovat ryhtyneet, ettei vastaava enää toistu? Viranomaiset itse ilmoittivat vielä vuosi sitten, että vastaavat kaivo-onkalot ovat alueella suhteellisen yleisiä…
Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.
Teksti: M. Aaltonen
Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.
Loading ...
