Ulkomaille muutto muuttaa arjen rytmiä. Ja yllättäen yksi ensimmäisistä asioista, joka muuttuu, on se miten kulutat mediaa ja viihdettä. Suomalaiset Espanjassa huomaavat tämän heti alkuun. Heti ensimmäisenä päivänä voi huomata, miten tärkeää on löytää tutut uutislähteet ja ohjelmat.
Kuinka monta suomalaista Espanjassa oikeastaan on? Suurlähetystön arvion mukaan Espanjassa pyörii 35 000-40 000 suomalaista – osa vakituisesti, osa talvehtimassa, osa vähän siltä väliltä. Pelkästään Aurinkorannikolla talvisin on 25 000-30 000 suomalaista. Ei mikään pieni porukka siis.
Tässä jutussa käydään läpi, miten suomalaiset viihdetottumukset taipuvat espanjalaiseen arkeen. Mitä täällä oikeasti katsotaan, luetaan ja kuunnellaan? Ja miten se kaikki edes toimii?
Yhteydessä suomalaiseen mediaan
Hauska juttu: kun asut Suomessa, et välttämättä edes ajattele päivittäisiä uutisia. Ne vain ovat. Mutta kun muutat pois, yhtäkkiä tajuatkin kaipaavasi niitä. Suomalainen media ulkomailla ei ole enää itsestäänselvyys – se on tietoinen valinta.
Lue myös
Moni Espanjaan muuttanut kertoo samasta kokemuksesta. Ensimmäisenä aamuna uudessa maassa tulee automaattisesti avattua Ylen sivut. Vanha tapa, joka yhtäkkiä tuntuu tärkeämmältä kuin koskaan ennen.
Mistä ne uutiset sitten löytää?
Suomenkieliset uutiset Espanjassa onneksi löytyvät helposti netistä. Yle.fi pyörii aamukahvin kanssa, Iltalehti ja Ilta-Sanomat tarjoavat kevyempää luettavaa. Monet lukevat täsmälleen samat jutut kuin ennenkin – vain aurinko paistaa ikkunasta sisään eri kulmasta.
Mutta tiesitkö, että Espanjassa on myös ihan omia suomalaislehtiä? Näitä kannattaa seurata:
- Fuengirola.fi – paikallisuutiset, tapahtumat ja podcast-jaksoja
- Olé-lehti – suomenkielinen julkaisu, jota myydään ja luetaan Aurinkorannikolla
- Erilaisia suomenkielisiä painettuja ja digitaalisia julkaisuja on ollut markkinoilla, kuten eri yhteisöjen lehtiä ja nimellä mainintoja esiintynyt Espanjan Sanomat
Monet kuuntelevat Yle Radio Suomea taustalla töitä tehdessä. Se tuttu puheensorina tekee vieraasta olohuoneesta vähän kotoisamman. Ero on selvä: uutisia luetaan keskittyneesti, mutta radio soi taustalla – aivan kuin Suomessakin.
Suoratoisto ja tilausvideopalvelut
Okei, tässä päästään asiaan. Suoratoistopalvelut ulkomailla ovat monelle se isoin kysymys ennen muuttoa. Toimiiko Netflix? Entä Viaplay? Ja se Areena?
Yle Areena – toimiiko vai ei?
Hyvä uutinen: suurin osa toimii! Yle Areenan sisällöistä valtaosan voi katsella ja kuunnella ulkomailla lähes samalla tavalla kuin Suomessa.
Suomenkielinen sisältö netissä on kultaakin kalliimpaa, kun espanjan arki ympärillä soljuu. Monet kertovat, että tuttu ohjelma tai uutislähetys tekee ulkomailla asumisesta kodikkaampaa ja helpommin seurattavaa.
Miten katselutottumukset muuttuvat?
Tässä tulee se hauska juttu. Espanjassa ei katsota telkkaria samalla tavalla kuin Suomessa. Päivät menevät ulkona, illat venähtävät, ja yhtäkkiä sarjoja katsotaankin keskiyöllä. Tilausvideo sopii tähän täydellisesti – ei tarvitse stressata aikatauluista.
Espanjalaiset ymmärtävät myöhäiset illat paremmin kuin kukaan. ”Claro, es normal aquí” – tietenkin, se on normaalia täällä. Suomalainen draama puolilta öin ei herätä kummastusta.
Digitaalinen viihde arjessa
Kaikki viihde ei ole sarjoja ja elokuvia. Käsi ylös, kuka pelaa puhelimella jonossa tai kahvitauolla?
Mobiilipelit, tietovisat, ristikot – nämä pienet hetket pitävät aivot käynnissä. Monille suomalaiset viihdetottumukset tarkoittavat juuri tällaisia mikrohetkiä. Ei mitään vakavaa, vain pieni breikki arjen keskellä.
Miksi se toimii?
- Viisi minuuttia riittää
- Puhelin on aina mukana
- Suomeksikin löytyy vaihtoehtoja
Eräs Espanjassa asuva suomalainen kertoi pelaavansa sanapelejä joka ilta ennen nukkumaanmenoa. ”Se on tapa pitää suomen kieli aktiivisena”, hän selitti. Toimiva strategia.
Suomalaisten nettipalveluiden valinta
Suomalaiset ovat tunnettuja siitä, että vertaillaan ennen kuin ostetaan. Tämä ei muutu ulkomailla – päinvastoin. Kun palvelu on vieras, tutkitaan vielä tarkemmin.
Suomalaiset nettipalvelut houkuttelevat, koska ne ovat tuttuja ja turvallisia. Suomenkielinen asiakaspalvelu? Kyllä kiitos. Selkeät käyttöehdot? Ehdottomasti. Ongelman selvittäminen espanjaksi kun stressi on jo valmiiksi korkealla – ei kiitos.
Myös monet suomalaiset Espanjassa käyttävät nettikasinoita vapaa-aikanaan. Kun palveluympäristö on vieras, turvallisuus ja tuttuus korostuvat. Tällöin monet päätyvät alustoihin, joita muut suomalaiset suosittelevat, ja erilaisissa vertailuissa tai keskusteluissa nousee usein esiin ajatus, että SuomiCasino on suositeltu suomalainen kasino. Suomenkielinen asiakaspalvelu ja tutut maksutavat tekevät valinnasta monelle helpomman.
Eräs pitkään Espanjassa asunut suomalainen tiivisti asian: ”En halua miettiä onko joku palvelu luotettava. Haluan vain käyttää sitä.” Elämässä on tarpeeksi uutta ilman että jokainen nettipalvelu vaatii tutkimustyötä.
Sosiaalinen media ja yhteisöt
Suomalaiset Fuengirolassa ovat rakentaneet aikamoisen yhteisön. Facebook-ryhmät kuten ”Aurinkorannikon suomalaiset” toimivat kuin kyläpalaveri – siellä kysytään neuvoa, jaetaan vinkkejä ja varoitetaan huijauksista. Kerran eräässä postauksessa varoitettiin tietystä sähkömiehestä. Kymmenen minuuttia myöhemmin joku toinen vahvisti saman kokemuksen. Tällaista tietoa ei löydy googlesta.
Mitä yhteisöistä saa irti?
- Oikeat vinkit oikeilta ihmisiltä (ei googlen ensimmäinen hakutulos)
- Tieto tapahtumista ennen kuin ne ovat ohi
- Vertaistukea kun koti-ikävä iskee
- Suomenkieliset palvelut löytyvät helposti
Suomela-yhdistys Los Pacosissa on monille tärkeä kohtaamispaikka – kirjasto, harrastukset ja tapahtumat kokoavat suomalaisia yhteen. Monen mielestä se tuntuu melkein kuin pieneltä Suomelta keskellä Espanjaa. Siellä voi osallistua toimintaan, tavata muita suomalaisia tai vain istahtaa hetkeksi juttelemaan omalla kielellä. Joskus se riittää.
Yksi varoituksen sana: somessa liikkuu myös vanhentunutta tietoa. Tärkeät asiat kannattaa tarkistaa useammasta lähteestä, sillä kaikki jaettu tieto ei aina ole ajan tasalla.
Mediatottumukset heijastavat elämäntyyliä
Tässä on se juttu mitä harva ajattelee etukäteen: Espanjassa eletään eri rytmissä. Suomalaiset Espanjassa huomaavat nopeasti, että päivät kuluvat eri tavalla. Enemmän ulkona, enemmän ihmisten kanssa, myöhäisemmät illat.
Moni ihmettelee ensimmäisenä kesänä miksi ei katso enää mitään. Sitten tajuaa – koska on koko ajan jossain muualla. Rannalla, terassilla, naapurin grillareissa. Telkkari saa odottaa.
Ja tämä näkyy siinä miten mediaa kulutetaan:
- Lineaarinen TV? Ei toimi kun aikataulu elää
- Tilausvideo? Täydellinen – katso milloin huvittaa
- Illalla katselu? Siirtyy helposti kymmeneen tai yhteentoista
Kun aurinko paistaa ja terassi kutsuu, sisällä ei istuta tuijottamassa ruutua. Media mukautuu elämään, ei toisinpäin. Tämä on ehkä se isoin muutos.
Talvella tilanne on tietysti toinen. Kun illat pimenevät (vaikka eivät niin aikaisin kuin Suomessa), tulee taas katsottua enemmän. Vuodenajat vaikuttavat täälläkin, vain lievemmin.
Lopuksi
Mitä tästä kaikesta jäi käteen? Suomalaiset viihdetottumukset eivät katoa ulkomaille muuttaessa – ne vain muuttavat muotoaan. Suomalainen media ulkomailla on saatavilla, suoratoistopalvelut ulkomailla toimivat, ja suomenkielistä sisältöä netissä löytyy kun tietää mistä etsiä.
Se isoin haaste? Löytää oma tasapaino. Miten pysyä yhteydessä Suomeen mutta elää silti täysillä uutta elämää?
Vinkki: kannattaa kokeilla eri juttuja ja katsoa mikä toimii. Ehkä se on suomenkielisiä uutisia Espanjassa aamukahvin kanssa. Ehkä suomalainen sarja illan viileydessä. Tai ehkä pelkkä Radio Suomi taustalla ruokaa tehdessä.
Tärkeintä on, että viihde tukee hyvää arkea – oli se sitten Suomessa tai Espanjan auringossa. Ja hei, jos joskus tuntuu siltä ettei pysy kärryillä – ei hätää. Kaikki opettelevat tätä samaa.
Loading ...
