Pääkirjoitus: ”Saman kadun varrella voi olla kaksi todellisuutta”

Fuengirola.fi:n pääkirjoituksessa paneudutaan Espanjan pyhäpäiviin ja niiden moninaisiin vaikutuksiin arjessa.

Fuengirola.fi
2 min lukuaika

Aurinkorannikolla kannattaa pitää kalenteri käden ulottuvilla, mutta sekään ei aina auta. Tällä viikolla Mijasissa oli keskiviikkona pyhä, kunta­kohtainen fiesta local, jolloin virastot, koulut ja isot kaupat sulkivat ovensa. Fuengirolassa, vain muutaman kadun päässä, elämä jatkui normaalisti ja kassahihnat pyörimässä.

Moni suomalainenkin nyki ihmeissään Dunnesin suljettua ovea ja ihmetteli, kun viereinen Miramarin ostoskeskus palveli täysillä keskiviikkona. Syynä ovat kaupunkien rajat: Miramar on Fuengirolassa, Dunnesin suosittu kauppa Mijasin puolella. Turistin on toki näitä mahdoton tietää.

Espanjassa pyhiä on enemmän kuin suomalaisella lomapäiviä. On kansallisia, alueellisia ja kunnallisia juhlapäiviä – ja jos jokin sattuu viikonloppuun, se siirretään kiltisti arkipäivälle, ettei juhliminen vain jää väliin. Espanjassa juhlat luovat rungon koko vuodelle. Mijas viettää kahta omaa paikallispyhää, Fuengirola omiaan. Siinä sivussa suomalainen yrittää ymmärtää, miksi pankki on kiinni mutta naapurin kampaamo auki.

Google ei pysy perässä, eikä aina paikallishallintokaan. Saman kadun varrella voi olla kaksi todellisuutta: toisella puolella paellaa ja pomppulinnoja, toisella lappu ovessa “cerrado por fiesta local”. Jos yrität hoitaa asioita väärässä kunnassa, saat opetuksen kulttuurierojen todellisesta luonteesta. Täällä juhlapäivä ei ole vain merkintä kalenterissa, vaan elävä ja äänekäs tapahtuma.

Eikä siinä mitään väärää. Espanjalaiset osaavat levätä ja juhlia niin kuin elämä olisi siihen tarkoitettu. Mutta kun suomalainen yrittää maksaa sähkölaskunsa keskellä keskiviikkoa ja huomaa oven takana vain pyhän hiljaisuuden, tekee mieli ehdottaa yhtä uutta juhlapäivää lisää: “Día del Aukiolo” – kansallinen arkipäivä, jolloin kaikki olisi kerrankin auki.

Jaa tämä artikkeli