KALIJAA! Tällä huudahduksella saattaa saada Esson baarissa juuri sitä mitä kaipaa, mutta Espanjassa oluen tilaaminen on hieman vivahteikkaampaa.
Jos olet esimerkiksi lomailemassa Aurinkorannikolla, niin ei kannata silti huolestua. Ei täällä janoon tarvitse nääntyä, kyllä oluen tilaamiseen aina sen verran yhteistä sanavarastoa löytyy. Mutta jos haluat tilata hieman täsmällisemmin, niin kokosimme pienen sanaston, jolla pääset mukavasti alkuun.
Paikalliset suosivat pieniä annoksia
Vanhassa vitsissä kerrotaan miehestä, joka tilasi Irlannissa baaritiskillä pienen oluen. Vastaukseksi kyyppari kysyi mieheltä, että ”haluatko sen kanssa värityskirjan?”.
Monessa muussa maassa, Suomi mukaan lukien, on vallalla hieman samanlainen ajatus. Eli silloin kun otetaan, niin otetaan isosti, ja pikkulasit jätetään lapsille.
Espanjassa tilanne on toinen. Täällä suositaan, varsinkin kuumaan kesäaikaan, mutta oikeastaan läpi vuoden, pienempiä olutlaseja.
Syy ei kuitenkaan ole raittiuspoliittinen, vaan käytännöllinen: kun aurinko paahtaa täydeltä terältä ja lämpöä on yli 30 astetta, saattaa ison tuopin alempi puolikas päästä lämpenemään lasissa. Espanjalaiset haluavat kuitenkin nautiskella oluensa mahdollisimman kylmänä ja freesinä, joten silloin otetaan mieluummin vaikka kaksi pientä tuoppia kuin yksi iso.
Jaa että miten se pieni olut sitten tilataan?
Caña (lausutaan kanja, ei niin kuin sen kotkottava helttaleuka) on yleisin nimitys pienelle oluelle käytännössä koko Espanjassa. Cañan tilaamalla saa eteensä noin 200 ml:n oluen hanasta. Jossain tapauksessa saman kokoisen oluen voi tilata myös pullossa, silloin kyseessä on quinto tai botellín.
Hieman kookkaamman mallasmaljan saa, kun pyytää tubon tai tercion. Kumpainenkin termi tuottaa yleensä pöytään 330 ml oluen, tubo tulee hanasta ja tarjoillaan lasissa, tercio tulee yleensä pullossa.
Doble tarkoittaa yleensä kaksinkertaista pikkuolutta eli cañaa, näin ollen doblen tilaamalla saa pääsääntöisesti 400 ml lasillisen hanaolutta.
Ja sitten päästään niille suomalaisittain tutuille kokoluokille. Puolen litran tuopin voi Espanjassa tilata monilla eri termeillä. Pinta on suosittu termi, joka on erityisesti turistien ja ulkomaalaisasukkaiden suosima. Puolilitraisen voi myös tilata sanomalla jarra, joka sananmukaisesti tarkoittaa kannua. Pääsääntöisesti jarran tilaamalla saa ison oluen, mutta joillain alueilla termi ymmärretään sananmukaisesti, jolloin pöytää saatetaan tuoda esimerkiksi kahden litran kannullinen olutta ja jokaiselle seurueen jäsenelle oma lasi.
Näillä pääset alkuun. Muista kuitenkin, että samalla tavoin kuin Suomessa voit tilata tuopin, stoben, pitkän, ison, bissen, ohrapirtelön jne. myös Espanjassa termejä on loputtomasti.
Kippis!
Loading ...
