Aika tarkkaan kaksi vuotta sitten huomasin, että vuokraamaani loma-asuntoon on tulossa perulainen pariskunta. Sisään asteli näyttävän näköinen nainen miehensä kanssa.
Aloimme puhua Málagan keskustassa sijaitsevasta loistavasta perulaisesta ravintolasta La Patchamamasta. Molemmat tunsimme omistajan Carlosin.
Pienen juttutuokion jälkeen ymmärsin muun muassa matalasta äänestä, että nainen oli syntynyt mieheksi. Töttöröt oli tehtynä, mutta alapäästä en tietenkään voinut olla varma.
Samalla mietin, että joudunko ensimmäistä kertaa merkkaamaan selvästi naisen näköisen henkilön mieheksi sisäänkirjoittamiskorttiin. Poliisi-ilmoitus tehdään passissa kerrotun sukupuolen mukaan.
En muista, mitä nimeä nainen käytti, mutta se, että passissa luki sukupuolen kohdalla mies ei yllättänyt minua, mutta hänen virallinen nimensä kyllä. Passiin hänen nimeksi oli merkitty Adolf Hitler!
Kiinnostus nimen alkuperästä heräsi heti, mutta en asiakaspalvelutilanteessa voinut kysyä sitä.
Kuluneena kesänä olin oluella lähikuppilassani. Keskustelin paikalle olleiden eteläamerikkalaisten opiskelijoiden kanssa.
Yhden venezuelalaisen kundin kanssa meillä oli paljon yhteistä, koska entinen tyttöystäväni oli sieltä kotoisin. Mies räjähti nauruun, kun kuuli asiasta ja totesi; osanottoni. Lattarit ovat eurooppalaisia naisia hellempiä, mutta myös pirskahtavaisempia.
Sen jälkeen nuori kaveri yllätti meidät kaikki. Hän kaivoi lompakostaan esiin henkilöpaperinsa ja pyysi tarkastamaan sen. Hänen virallinen nimensä oli Josif Stalin. Tavallisesti hän käytti toista nimeä.
Miehen mukaan hänen isänsä oli kova kommunisti, minkä takia poika sai diktaattorin nimen. Nuorella miehellä ei ollut ikää edes 30:a vuotta.
Loading ...
