– Espanjassa on raportoitu uusista koronavirustapauksista. Uusia tapauksia on 24 tunnin sisään havaittu lisää eri paikoissa. Yhteensä varmoja viruksen kantajia Espanjassa on tällä hetkellä (torstaina) 15. Kanariaan kuuluvalla La Gomeran saarella todettiin eilen uusi vahvistettu koronavirustartunta, kun paikalliselta naiselta otettu näyte osoittautui positiiviseksi. Hän oli lomaillut Italiassa 4.-8.helmikuuta. Nainen on tällä hetkellä eristettynä La Gomeran yleissairaalassa. Asia on tuore, minkä takia tietoa on vielä vähän. Valencian alueella todettiin eilen uusi tapaus joka on ilmeisesti ensimmäinen varma Espanjan maaperällä tapahtunut tartunta, sillä kyseinen henkilö ei ole matkustanut tämän vuoden puolella.
Kommentti: Asiasta tiedotetaan hyvin sekavasti joten varman tiedon saaminen on vaikeaa. Erityisen hankalaa on median käyttämien aikamääreiden tulkinta kuten ” viimeisen 24 tunnin aikana yms. ” Suhtaudu siis kaikkeen asiaan liittyvään tietoon varauksella ja käy välillä lukemassa informaatiota joka ei ole lööppihakuista. Esim: https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/taudit-ja-torjunta/taudit-ja-taudinaiheuttajat-a-o/koronavirus-covid-19
Oman käsitykseni mukaan Teneriffan paljon julkisuutta saaneet 4 tapausta eivät ole saaneet tartuntaa em. hotellissa, vaikka niin on uutisoitu. Henkilöt ovat oleilleet kaikki Italiassa joten on luultavaa, että kontaminaatio on tapahtunut jo siellä…
– Espanjalaine media-alan jättiläinen Mediaset on tehnyt noin 0,2 miljardin euron tuloksen.
Kommentti: Tulos saattaa ylittää Fuengirola.fi:n viime vuoden tuloksen ennen oikaisueriä…
Voisit tykätä myös
– Real Madridin eilinen tappio Manchester Citylle puhuttaa laajalti Espanjan mediassa. Espanjalaiset syyttävät tappiosta luonnollisesti tuomaritoimintaa. Toinen asian tiimoilta puhuttava asia on Sergio Ramoksen ulosajo, joka oli maajoukkuepelaajalle jo uran 26:s. Ulosajollaan Ramos jakaa mestarien liigan piikkipaikkaa neljällä ulosajollaan.
– Fuengirolan poliittinen johto pyrkii saamaan juna-aikatauluihin kesällä pidennyksiä. Jos hanke onnistuu, metroa voisi käyttää joinakin päivinä jopa 03.00 asti.
Lähteet:
Laprovincia.es, Elpais.com, Elmundo.com, Rtve.es, Diariosur.es, Malagahoy.es, Ampparit.com
Espanjan tv-kanavien uutislähetykset.
Teksti: M. Aaltonen
Huom. Uutiskatsauksissa olevat materiaalit ovat tulkinnallisia ja niissä esiintyy usein virheitä. Tämä johtuu siitä, ettei espanjalaisella journalistisella käytännöllä ole samanlaista todentamisen käytäntöä kuin Suomessa. Näin ollen osa espanjalaisista uutisista saattaakin olla puhtaasti spekulatiivisia, jotka on kirjoitettu faktuaalisen tiedon ja uutisen muotoon. Lisäksi käännösvaiheessa saattaa tapahtua merkitysten muuttumista, joten suhtaudu uutiskatsauksissa esitettyyn ”tietoon” varauksella.
Loading ...
